财新传媒
2011年01月06日 16:56

不笔直的人

在农历新年,想到的多是家人,但在公历新年,就很容易去想想世界。面对2011年我有无数疑惑,乐观只有抽象的信念支撑,现实展示多让人清醒和不安。

和所有受过基础教育的中国人一样,我深受17世纪理性主义者和18世纪的经验主义者的间接影响,1794年孔多塞在牢狱之中激动地预言的世界——一个以明确界定人类的根本需求,并且找出满足这些需求的方式,就能造就的快乐、自由、公正、美善、和谐的世界——我也曾坚信必然会到来。

但在2011年开始的时候,我不那么确定了。我不确定,在100年内,人类会不会把自己的星球彻底毁掉,三个多世纪的历史经验是否会日渐黯淡并被遗忘,不再有时间阅读、耐心讨论和思考的人们,会不会重新变得像祖......

阅读全文>>
2011年01月06日 16:55

Hypatia of Alexandria

Hypatia of Alexandria

2010-6-22

漫长的算式

曲折巷道尽头诱人的幽光

谁骑着威胁的马蹄声

笃笃经过

亚历山大城蜷缩如蚯蚓

我恨那缄默的头巾

或有限的眼睛

或创造一个神  灭掉其他

需要多么阴暗的灵魂

才能在此世伪造神意

有不同阶梯

可通向宇宙的意图

如策马经过集市

有无数路径

我尝试过 可惜

小贩们总是占据同样的地盘

觊觎他人的肉摊

关于神秘的路径

红蚁知道得比我更多

港口的桨橹之声令人心跳

年轻时  我也软弱过几次

幻想在天上划船

直接看到谜底

太阳的火焰有多深

金星为何变幻

大地如何旋......

阅读全文>>
2011年01月06日 16:54

秋日

里尔克

主啊!是时候了。夏日曾经很盛大。

把你的阴影落在日规上,

让秋风刮过田野。

让最后的果实长得丰满,

再给它们两天南方的气候,

迫使它们成熟,

把最后的甘甜酿入浓酒。

谁这时没有房屋,就不必建筑,

谁这时孤独,就永远孤独,

就醒着,读着,写着长信,

在林荫道上来回

不安地游荡,当着落叶纷飞。

冯至 译

阅读全文>>